Geralmente não uso citações recentes soa demasiado a cultura popular, aliás geralmente não uso mesmo citações, faço-o para evitar cair no estilo de escrita a que chamo pré-cozinhado, lugares comuns e estereótipos usados inúmeras vezes antes que deixam um sabor a escrita requentada na boca. No entanto um grande homem não falha em reconhecer a excelência de alguém superior. E hoje venho efectivamente fazer um post construido sob algo que alguém disse antes.
Mas primeiro gostaria de explanar que já há algum tempo que pretendia fazer um post sobre o que são as qualidades de um homem (ou mulher) competente, seria uma definição enquadrada entre os moldes do homem renascentista e do cavaleiro arturiano, no entanto por esta e aquela razão nunca dediquei o tempo suficiente a desenvolver esta ideia e ainda bem. A citação que tive a ousadia de traduzir para português caiu-me á frente noutro dia e soube logo que dizia tudo o que eu queria dizer mas ainda melhor, sem mais demoras aqui está:
"Um ser humano deve ser capaz de mudar uma fralda, planear uma invasão, esquartejar um porco, navegar um barco, projectar um edifício, escrever um soneto, gerir as contas, construir uma parede, reduzir uma fractura, comfortar os moribundos, receber ordens, dar ordens, cooperar, agir só, resolver equações, analisar um problema novo, carregar estrume, programar um computador, cozinhar uma refeição deliciosa, lutar eficientemente, morrer galantemente. A especialização é para os insectos."
— Robert Heinlein, Time Enough for Love
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário